Izdelki za prenos po televiziji v živo (9)

Erleben Sie Premium IPTV Österreich mit über 55’000 Kanälen und mehr als 90’000 On-Demand-Videos. Alle Inhalte werden durch eine zuverlässige 100%ige Betriebszeitgarantie unterstützt.

Équipements de régie

Technolab offre al mercato supporto professionale per l’internazionalizzazione delle attività, dal settore tecnico, al marketing, al commerciale. I servizi di traduzione, localizzazione, legalizzazione unitamente alla gestione tecnico-informatica di progetti complessi definiscono la capacità di intervento di Technolab nell’ambito della comunicazione linguistica. Le aree di specializzazione del servizio di traduzione tecnica sono: • manuali istruzioni, uso e manutenzione • manuali di macchinari industriali e centri di lavoro • manuali di elettrodomestici, apparecchiature elettromedicali e strumenti di precisione • documentazione tecnica generica • brevetti e schede tecniche • certificazioni e garanzie • localizzazione siti web

Translation and localization of audio or visual materials of different multimedia formats (films, presentations, videos, audio recordings etc.) through different methods such as subtitling, voice-over and interpreting - for the media, entertainment industry, marketing and e-learning. We strive for perfection of Professionalism and Quality since 1992. Multilevel control over the quality of translation. Business process management provides for step-by-step multilevel filtration of the project materials. It ensures the highest quality of translations.

Thirty Seconds Milano is an Italian company specializing in Corporate Videos & Film with more than 20 years of experience. It was created by a group of dynamic specialists in the field of video production. The video production of Thirty Seconds Milano goes way beyond the production of the corporate videos: Our creative and professional team produces documentaries as well as TV commercials, short fiction movies and music videos. Just to cite a few of the main services that we offer. From the development of the idea, the professional direction of photography, screenplay, story board and music as well as casting and the reasearch of the perfect location for your film, we take care of everything. CONTACT US FOR A FREE CONSULTATION @ (+39) 0287186040 OR EMAIL: Video@30seconds.it

Make a greater impact with your press releases by producing them in several languages! Would your company like to tell the world that you have a new product on the market or that you have just entered into a new partnership? Send your press release to us in the original version and we will see to it that it is translated and adapted into the languages spoken on your different markets. As speed is of the essence when publishing press releases, we offer an express translation service, working over the weekend and during the evening. Our translators get the job done by working through the night if necessary in order to get your press release to you as soon as possible.

Process optimization - how to get started? Any company that wants to maintain improved processes in the long run must first consider a vision, direction or goal (1). The most effective way to successfully motivate employees is clear communication of vision, direction and goals. Process optimization requires a change in the current way of working, so it is very important for employees to identify with the vision, direction and goals of the company. Once the direction is confirmed and agreed, the current situation needs to be effectively analyzed to optimize the process (2). Understanding the current situation without subjective ballast is the key to effective process optimization. Employees directly involved in the process participate in the analysis of the current situation and systematically present the current situation using lean methods.

La traducción técnica nunca debe ser improvisada La traducción técnica requiere precisión y tiende a ser muy específica. Se trata de áreas en las que cada término y cada detalle son relevantes y donde los errores pueden tener graves consecuencias para tu negocio. Contamos con un gran número de traductores técnicos La traducción técnica no sólo requiere conocimientos lingüísticos, sino también un profundo conocimiento de la materia en cuestión. A menudo los destinatarios de este tipo de textos son especialistas y la falta de precisión a la hora de elegir la terminología adecuada puede provocar, con razón, rechazo entre los lectores. Los términos técnicos ingleses se utilizan frecuentemente en otros idiomas sin ser traducidos. No obstante, es habitual que se requiera un equivalente en el idioma meta, una de las razones por las que la la traducción técnica especializada es necesaria más allá de procesos automatizados.

Traductions techniques français vers le russe, anglais vers le russe.